hat gebrochen

verb

hat gebrochen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "a cassé" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hat gebrochen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hat gebrochen ne demek?" veya " hat gebrochen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

a cassé

a brisé

a violé

a rompu

n'a pas respecté

a vomi

hat gebrochen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

hat zerbrochen hat zerteilt hat verletzt hat missachtet hat nicht eingehalten hat sich übergeben hat erbrochen

Almanca dilinde "hat gebrochen" tanımı

Aradığınız "hat gebrochen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle Fransızca dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Sich übergeben; den Mageninhalt ausstoßen (umgangssprachlich).

DE: “Das Baby hat gebrochen.”
A1
FR: “Le bébé a vomi.”

DE: “Mir war so schlecht, dass ich die ganze Nacht gebrochen habe.”
A2
FR: “J'étais si malade que j'ai vomi toute la nuit.”

DE: “Er hat wahrscheinlich etwas Schlechtes gegessen, weil er nach dem Abendessen gebrochen hat.”
B1
FR: “Il a probablement mangé quelque chose de mauvais car il a vomi après le dîner.”

Etwas durch Gewalt in Stücke teilen oder einen Knochen verletzen.

DE: “Er hat den Stift gebrochen.”
A1
FR: “Il a cassé le stylo.”

DE: “Sie hat sich beim Skifahren den Arm gebrochen.”
A2
FR: “Elle s'est cassé le bras en faisant du ski.”

DE: “Der Dieb hat das Fenster gebrochen, um ins Haus zu gelangen.”
B1
FR: “Le voleur a brisé la fenêtre pour entrer dans la maison.”

Eine Regel, ein Gesetz, ein Versprechen oder das Schweigen nicht einhalten; jemanden emotional tief verletzen.

DE: “Er hat die Regel gebrochen.”
A1
FR: “Il a enfreint la règle.”

DE: “Sie hat ihr Versprechen gebrochen und ist nicht gekommen.”
A2
FR: “Elle n'a pas tenu sa promesse et n'est pas venue.”

DE: “Der Fahrer hat das Gesetz gebrochen, als er bei Rot über die Ampel fuhr.”
B1
FR: “Le conducteur a enfreint la loi en grillant le feu rouge.”

hat gebrochen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

hat erbrochen hat zerbrochen hat gebraten hat besprochen hat geboten